Due to the large extent and model sizes that would typical to imodels, it would be useful to have the option to run clash detection on the elements intersected by a plane, not the whole model or a even a user defined volume.
The cut plane and associated view info could then be saved as a BCF style Issue Resolultion Service item... which should also be pasted into a Teams chat session.