Show links to files used in iTwin synchronization jobs and have feature to export the list

In the iTwin Synchronizer Portal, have functions to show or navigate to the links of the source files (PW path or URL link for iTwin File Share) , and also to download a listing of all connections set up for an iModel.

Currently not all file paths are provided for all types of connectors, which makes it difficult to locate the source files.

Also to have indications if the file is used for other iModels.