There is no RBAC flag for Create rules on Design Validation service in connect portal. Users that shouldn't have privilege to create/modify/delete a rule currently can do it, which has a big impact on the Collaboration Hub project implementation.
HS2 requested a possibility to restrict Create rule functionality (as well as editing and deleting) and assessed it as P2 issue during UAT.