When working from the Issues Resolution list, it would be very efficient to be able to navigate directly to the issue in Design Review. To do this, you could add a column in Issue Resolution list that for a link to the same link used in Design Review issues for the "Go to saved view". Then from the issue in Design Review, you already have the link to take to you the issue in Issues Resolution. Having both with give you a back and forth interface on an issue between both Design Review and Issue Resolution.
Currently, the "Container" link will only get you to the iModel saved view page. You still have to open the iModel and search and open the issue.