When images are geo-located in the same location, the photo glyph only shows the number of images in that same location and there isn't a way to view the images. I suggest when the photo number cluster glyph of images is selected that it displays a list of the images or small thumbnails of the images that you can select to view the images.