Return user created validation test, rules via iTwin JS

Currently only API created validation tests, rules etc… can be returned by the API which is misleading for users and disruptive for developers hoping to utilise these apis for automation.