According to this wiki:
https://communities.bentley.com/products/projectwise/w/projectwise-design-review-wiki/54688/map-layers-widget
it is possible to add ArcGIS layer using simple Username/Password.
We need this functionality for WMS/WMTS as well. additional, the option for using a "token" would also be appreciated.