Create/modify/refresh iModel connections to design files in ProjectWise

The current Synchronization API does not allow to create connections to files hosted on ProjectWise. A method allowing this would be incredibly useful to maintain the data connections of the iModels.