IfcClassification is the right place to put this kind of data like Uniclass. The iModel federated model in projectwise HAVE to read e show this data.