When renaming the iModel, it needs to reflect the new name is ALL services including Model index > 3d Models and issue resolution links in the container list in the dashboard.