"Add assignment details" pop up for forms only works from editing the form from dash board or works page, not if you edit the form in the iModel. It is a useful feature and would be good if all methods of editing a form were consistent.