Selection set - Easier way to create a select set and manipulate graphics inside iModel

It would be nice to kind of have the same selection set / dialog box as we have in Microstation / ORx, as it gives much more options when wanting to create a selection set.

It would also be nice with a level manager, so manipulating the levels / categories would be easier / smarter